عمليات التفكيك造句
例句与造句
- واكتملت عمليات التفكيك بالكامل.
拆除工作现已全部完成。 - وتستلزم عمليات التفكيك مجهوداً مالياً كبيراً قدره ستة مليارات يورو أُنفق منها ملياران بالفعل.
拆除工程预计投入60亿欧元，目前已花费了其中的20亿欧元。 - وتستلزم عمليات التفكيك مجهوداً مالياً كبيراً قدره 6 مليار يورو أُنفق منها ملياران بالفعل.
拆除工程预计投入60亿欧元，目前已花费了其中的20亿欧元。 - ولقد زار بعضكم موقعَي بييرلات وماركول ولاحظوا أن عمليات التفكيك لا رجعة فيها.
在座中有几位曾走访过皮埃尔拉特和马尔库勒的前军事设施，目睹了此项拆毁作业的不可逆转性质。 - فقد تم تفكيك جميع المنشآت التي صممت خصيصاً ﻹجراء التجارب ومن المقرر أن تتم جميع عمليات التفكيك في موروروا وفانغاتوفا في صيف ٨٩٩١.
专门为试验设计的设施已经拆除，在Mururoa和Fangataufa的所有拆除工作，应在1998年夏季完成。 - وبدأت المملكة المتحدة هذه الدراسة بالنظر فيما إذا كان بالإمكان أم لا اعتماد أي من الأساليب المستخدمة في أماكن أخرى واستخدامها في عمليات التفكيك المحددة التي يجري النظر فيها في إطار التحقق من الحد من الرؤوس الحربية وتفكيكها والتخلص منها.
联合王国在开始这项研究时，首先探讨其他地方所用的现有任何办法是否可用于正在审议的弹头削减、拆除和处置的核查工作中的具体拆除过程。 - إن عمليات التفكيك أو إعادة التجديد أو إعادة التأهيل والإصلاح قد تستلزم إزالة البطاريات والمكونات الإلكترونية والدوائر الكهربية المطبوعة وأصناف أخرى، وهي أشياء ينبغي إدارتها بصورة سليمة بيئياً وطبقاً لاتفاقية بازل عندما يتقرر نقلها عبر الحدود.
拆卸、翻新或翻修及修理的流程可意味着电池、电子部件、印制板电路和其他器件的拆除，在确定进行越境转移后，应根据《巴塞尔公约》以无害环境的方式实行管理。 - (أ) تشجيع الحكومات على تطوير ما يلزم من الخبرات والمهارات، داخل سلطاتها المعنيّة بإنفاذ القانون، لتوجيه عمليات التفكيك المأمون للمختبرات السرية والتخلص من الكيمياويات والنواتج العرضية السامة المرتبطة بها، إن لم تكن قد قامت بذلك بعد؛
(a) 应当鼓励尚未行动起来的国家的政府在本国执法机构内部开发必要的专业人才和技能，用于指导以安全的方式捣毁秘密加工厂和处置相关化学品和与制造这类化学品有关的有毒副产品； - وسعياً إلى التقليل إلى أدنى حد ممكن من عمليات التفكيك الاقتصادي، قامت بعض الكيانات في الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 بتخزين مركبات الكربون الكلورية فلورية لبعض الاستخدامات مثل مكيفات الهواء المتنقلة وأجهزة التبريد ومازالت تستخدم هذه المركبات لتجنب الحاجة إلى إحالة المعدات ذات الصلة إلى التقاعد المبكر أو تحويلها.
为了尽可能减少经济失调，非第5条缔约方中的一些实体储存各种氟氯化碳，将其用于移动空调和冷风机中，并仍在使用各类氟氯化碳以避免提前报废或使相关设备转产。